Wolf's rain פרק 7 ~ וחפירה מרשימה

אז היי, כאן מאט~
הנני כאן כדי לפרסם בפניכם את פרק 7 של הזאבים. אבל את האמת שיש לי משימה הרבה יותר חשובה מזה! (אכן, אכן)
אולי לא שמתם לב, אבל אני בהחלט שמתי לב – לחברים שלנו התווסף אתר מאודמאוד חשוב ~ מנהל האתר כותב ביקורות לאנימות כבר במשך שנים ואני כמעט בטוחה שאתם מכירים אותו, אבל אם יש סיכוי קטנטן שאתם לא, אני כאן בשביל להכיר ביניכם.
רם הוא המנהל של animeok, ואני כבר במשך שנים קוראת את הסיקורים המעולים שלו! שקשורים (לעיתים בעקיפין) לאנימה שבחיינו.  אני יותר מממליצה לכולם להיכנס לבלוג שלו ולפשפש שם, יש המון מה למצוא! שעות של לשבת ולצחוק מהכתיבה המדהימה שלו.

ואיך הוא קשור לפוסט הזה? לא סתם! (טוב, גם אם הוא לא היה קשור הוא היה מופיע כאן), אבל במקרה, ממש בזכותו צפיתי באנימה המדהימה wolf's rain, וממש בזכותו החלטנו להוציא אותה כפרויקט שלנו ~
מזמינה אתכם לקרוא את הסיקור על האנימה – מאמינה שיעלה לכם את החשק לראות אותה! תנו הזדמנות –
היכנסו כאן לקישור ישיר לסיקור.
קריאה מהנה!

*אז כפי ששמתם לב אני מעריכה מאוד את הכתיבה של רם, וזה רשמית הפוסט הכי חופר שלי עד היום.
במיוחד כי הוא עוד לא נגמר*

לפרק~ לפרק ~

אני באמת קוראת לכל מי שמציץ בבלוג שלנו מדי פעם לנסות ולראות את הזאבים, ואל תגידו שאני חופרת, כי תודו לי אחר כך.

אז… כן, לפרק.

פרק 7

צפייה מהנה P:

(סיקורים של רם עלו לדפים של ברקמון, ושל הזאבים כמובן)

מיג'יקמון 0-1 + חוויות מאייקון

שלום לכולם, כתומי חזר!
אז, אני מאוד מקווה שכולכם/ן נהנים בחג הסוכות הזה (אני יודע שאני נהנה מאוד).

חפירה קצרה: אפרט על החוויות שלי מאייקון עד שאגיע להצגה של הONA של ברקמון (מיג'יקמון).
אז כמו שכולכם יודעים, ביום שלישי התחיל כנס אייקון, שעוסק בעיקר במדע בדיוני ופנטזיה. ואני לא חובב כל כך גדול של מדע בדיוני ופנטזיה (אלא אם זה בא לידי ביטוי באנימה או לדוגמא בהוביט ובשר הטבעות), ואת האמת, לי אישית היה כיף מאוד. הקוספלי היו ברמה גבוהה, עשיתי צחוקים עם חברים שלי, ספרתי כמה ג'ינג'ים היו בכנס, לפחות ביום השני שלו (דרך אגב, היו 12 ג'ינג'ים) וגם מצאתי את התאום שלי, כן, את התאום שלי, גם גיא וגם ג'ינג'י. אחר כך הגיע השלב שבו הסתכלתי על הקוספלי. הקוספלי שהכי זכור לי הוא של צ'יטוגה מNisekoi כי Team Chitoge ! וכמובן את הקוספלי של שירו וסורה מ NGNL. חוץ מזה היו שם כמה נערים שדפקו כל מיני קפיצות מגניבות לאחור (ממש כמו בסרטוני הפארקור האלו) [מקווה שאתם לא נעלבים] וכמובן, איך לא, קניתי את הפיגר הראשון שלי, ולא זה לא היה של נארוטו או ואן פיס או של כל מיין סטרים אחר. זה היה של Accel World של Kuroyukihime ופה בעצם נגמרו החוויות שלי מהכנס.
אה! לא! היה מישהו עם רמקול ששם שירי נוסטלגיה (יעני פתיחים של אנימות שילדי שנות ה90 יודעים).
פה באמת נגמרת החפירה על הכנס.

ועכשיו החלק היותר מעניין (לחלקנו) הONA של ברקמון – מיג'יקמון!
אז בפרק 0 (שאותו תזמנתי) שהוא בעיקרון הפרק הראשון שצריך לראות לפני שהסדרה מתחילה (מאט לא ידעה והיא מצטערת מראש על עוגמת הנפש) נלמד משהו חשוב על צורת הצ'יבי שנוגעת לכל הדמויות בסדרה
בפרק 1 שהוא השני אנחנו נבין שנארו, אממ איך נגיד את זה… לא ממש טובה בלתאר אנשים וגם שהיא די מעופפת. טוב נו, מה ציפיתם, ילדה קטנה.

לפרקים: פרק 0, פרק 1.

אז חג שמח לכולכם ונתראה בפוסט הבא או כשאני אחזור מפולין 🙂
כמו כן, אם יש לכם/ן הערות או משהו להציע, אתם/ן מוזמנים/ות לשלוח לנו הודעה למייל: [email protected]

הוצאה ראשונה של ברקמון!

היי, צופים יקרים!
כאן באנשי, והגיעה העת לאנימה חדשה. זה הפרויקט הראשון שלנו שלא היה איתנו מההתחלה, ובכנות אנחנו די מתרגשות. זה בהחלט מרגש! ובנוסף, גם עלו הפתיח והסיום של ברקמון לפינת הקריוקי שלנו, כך שאתם מוזמנים להציץ 🙂
בכל אופן, זה הפוסט הראשון שלי, ואמנם אין לי הרבה מה להגיד, אבל אני מקווה שתהנו מהתרגום שלנו!
ברקמון עוסקת בקליגרף צעיר, בנו של קליגרף ותיק, שמקבל ביקורת לא כל כך נעימה, מסתבך קצת בצרות ונשלח לאי כפרי ביפן כדי לעבוד על עצמו ועל סגנון הכתיבה שלו. זו אנימה משעשעת, כיפית ופשוט מקסימה שאני אישית צפיתי בה ממש לא מזמן, ואני ממליצה לכולכם לצפות בה (בתרגום שלנו, כמובן)!
ועכשיו – הפרק הראשון:

פרק 1

 

פרק 1

אז נתראה בפוסט הבא (או בתגובות, תלוי) 😀

פרק 6 של הזאבים + עדכון בנוגע לתגידי (V3)

הייהיי, להלה כאן~

אממ טוב, אז נתחיל בתגידי ובסוגיית הV3. ככל הנראה כן יצא V3 בעתיד, מפני שבתור קבוצה שמתיימרת להיות איכותית אנחנו לא מתכוונות להזניח איכות של אף פרויקט. אבל ה"עתיד" הזה שאני מדברת עליו הוא יותר בסביבות החופש הגדול, כשהזמן ינזול לי מבין האצבעות וזה. למה? כי בתכלס, האיכות של הפרויקט לא כזו גרועה… כן יש פספוסי עריכה, וכן, הצבע של הטייפ מציק לכם בעין, אבל זו לא סיבה לתקוע את כל שאר הפרויקטים שלנו (שעכשיו, בתקופת הלימודים, מתקדמים פחות מהר מבחופש ופחות קל לצבור פרקים). אז זה לא נתון לדיון באמת, ובאנשי העלתה את הרעיון שאם יש לכם תלונות לזרוק עלינו, תעשו את זה כבר במייל (רק בניסוח נחמד יותר). אז, הנה המייל: [email protected] (שאצרף עוד מעט לאודות).
בכל מקרה, כדי לחתום את הנושא, אציין ששיטת העבודה שלנו השתנתה מאז הפרויקט הראשון (שהוא תגידי) ושיש מספר רב של עריכות לכל פרק. אנחנו משתפרות מפרויקט לפרויקט ואני חושבת שכבר אפשר לראות את זה בוולפס ריין, הפרויקט הפעיל שלנו, שהשקעתי בו מלא זמן בעריכה לשונית, מאט בעריכה סופית ואני בעריכה סופית-סופית, כי ליתר בטחון. אז כן, למרות שהקבוצה שלנו לא כזו חדשה זה כן הפרויקט הראשון שסיימנו, וכן לקחנו ללב הערות אבל זה לא אומר שנוציא Vים בגלל כל אחת שנקבל.
לסיכום תגידי, אמרתי את זה הרבה ואומר זאת שוב: ברוך שפטרנו!

בכל מקרה…… פרק חדש של גשם הזאב!
את הפרק תרגם יהודה, מתרגם שהיה פעיל בעיקר בתרגום הפרויקט הזה ואז עזב אותנו. סתם שיהיה לכם מושג, כי לא לכל אלה שלקחו חלק בקבוצה יצא להעלות פוסט. אה, ויש פינת קריוקי לאתר!!! ו… כבר חפרתי מספיק, אז הנה הפרק:

פרק 6: דרייב

והנה קצת טובואה >.<

 

אובה!

היי, כאן מאט ~
קודם כל גמר חתימה טובה לכל מי שצם, וצום מועיל 🙂

יש לי הודעה קטנה בקשר לאנימה Sukitte, באמת שהשקענו הרבה מאמצים בשביל לתקן את כל הטעויות שנעשו, אבל זה עדיין לא מרצה מספיק אנשים, ולמרות שכבר אמרנו שלא נעשה V3, כנראה שכן נעשה. אני ולהלה לא ממש שמחות לגבי זה אבל אנחנו כן רוצות את הכי טוב שאפשר, אז כנראה שבמהלך סוכות נפרסם V3 לתגידי, עם טייפ שונה, ועריכה לשונית חדשה.
אני בספק אם לעשות את זה כי כנראה שלרובכם זה לא באמת משנה, אז אשמח לשמוע… ~

עריכה (של להלה):
הגענו להחלטה שלא נעשה V3, סופית. ערכתי מחדש ארבעה פרקים ובאמת שהיו שם טעויות מזוויעות, אבל מאט ואני הבטחנו לעצמינו אחרי כל העבודה על הV2 שלא נעשה V3 (חצי בהומור) וזה הזוי שעכשיו אנחנו מתכוונות לעשות את זה. אני חושבת שמה שחשוב זה לא הפרויקט הראשון וה"פגום" יחסית שלנו, אלא שאר הפרויקטים שבהם אפשר לראות השתפרות ניכרת (כבר בגשם הזאב, לדעתי). כן, זו עריכה שאני לא גאה לקבל עליה קרדיט (תגידי) כי אני פרפקציוניסטית וכשערכתי בפעם השנייה את הפרקים הראשונים שמתי לב לטעויות נוראיות ודברים שלא הקפדתי עליהם כמו עכשיו, אבל אני חושבת שהטעויות האלה לא שוות את אי-ההנאה שלי מעבודה על פרויקט בפעם השלישית ומקווה שאוהבי האנימה יסלחו לי ויזכרו לטובתי שתרגמתי הרבה ממנה (כןכן, השתמשתי בקלף הזה הרגע). עכשיו לכו לראות את האובה~

עריכה #2 (של באנשי):
אז אחרי מחשבות ארוכות ושיחה ארוכה פחות (יצא לי סוג של חרוז ואני מצפה להערכה) החלטנו שאולי בכל זאת יש סיכוי קל שנעשה V3 לתגידי. זו תהיה ההחלטה האישית שלנו ואנחנו נודיע לכם בתחילת שבוע הבא מהי.
בנימה אישית יותר, אני מבקשת שגם אם יש לכם הערות, תשלחו לנו אותן בכתובת האימייל: [email protected] ולא תכתבו לנו אותן כאן באתר. זה באמת יוצר מצב לא נעים, ובסך הכל כל הצוות שלנו עובד קשה ובלי תמורה מעבר להרגשה פנימית טובה כדי שתוכלו לצפות באנימות אהובות.
מקווה שתהנו מכל מה שהעלינו עד כה ושתמשיכו להתעדכן בפעילות שלנו 🙂

עכשיו~ האובה ^^

אובה

eDl4kkI

תהנו!

* אגב, ממליצה מאוד לכולם לנסות ולצפות בWolf's rain, היא אומנם מיוחדת ולא מתאימה לכולם, לא רומנטית אז אולי נראית קצת מרתיעה – אבל היא ממש שווה את זה, וזו המלצה אישית שלי*

🙂 מאט