Itazura Na Kiss | נשיקה שובבה

שם אנגלי: Mischievous Kiss.
שם עברי: נשיקה שובבה.
שם יפני: Itazura na Kiss/ イタズラなKiss.
סוג: סדרה.
מספר פרקים: 25.
תקופת שידור: 25/9/2008 עד 5/4/2008.
ז'אנרים: שוג'ו, רומנטיקה, קומדיה.
הגבלת גיל: 13+.
תקציר: החלטנו שבאנימה הזו תקבלו מגוון תקצירים, מכיוון שהיא כל כך מגוונת (לא באמת, פשוט התחשק לנו).

דנה:
אייהרה קוטוקו התאהבה באירייה נאוקי בטקס פתיחת השנה של כיתה י'. על אף השוני בדירוג הציונים שלהם, היא ממשיכה לאהוב אותו במשך שנתיים, עד שבתחילת שנת הלימודים של כיתה י"ב היא אוזרת את האומץ למסור לו מכתב אהבה. זה לא הולך היטב כמצופה, והיא מוצאת את עצמה מושפלת מול כל התלמידים. באותו יום הבית החדש אליו עברה עם אביה מתמוטט, והם נותרים ללא מקום מגורים. חבר ילדות של אביה מציע להם לעבור לגור אצלם לתקופה, והפלא ופלא – החבר הזה הוא האבא של לא אחר מאירייה נאוקי.

מיכל:
אייהרה קוטוקו, נערה בת 18 אשר לא מוצלחת בכלום מתאהבת בהפך הגמור שלה, ואם אתם רוצים לדעת את ההמשך צפו וגלו ~

דן:
קוטוקו אייהרה היא נערה מפוזרת בת 18 שבנסיבות מוזרות, עוברת לגור בביתו של נאוקי אירייה, אחד התלמידים המחוננים ביפן והנער שהיא אוהבת, אך לצערה הוא לא מרגיש כלפיה אותו דבר… קורים מקרים מרגשים ומצחיקים, וטיבו של הקשר בין שניהם משתנה עם הזמן.

מוריס:
רואים את הבחור שנראה נחמד בתמונה למעלה? אז הוא לא.

מצב פרויקט: מתוכנן.

צפייה ישירה: פרק 1, פרק 2, פרק 3, פרק 4, פרק 5, פרק 6, פרק 7, פרק 8, פרק 9, פרק 10, פרק 11, פרק 12, פרק 13, פרק 14, פרק 15, פרק 16, פרק 17, פרק 18, פרק 19, פרק 20, פרק 21, פרק 22, פרק 23, פרק 24, פרק 25.

 

 

55 מחשבות על “Itazura Na Kiss | נשיקה שובבה

    • אנחנו עוד עובדים על האנימה, אבל היא בשלבי סיום. כנראה שלא בזמן הקרוב, אבל הכול נתון לשינוי(:

    • אין לנו תשובה חד משמעית, כי לא סיימנו עם הפרויקט הזה מאחורי הקלעים. מה שבטוח, אחרי אקו, משפחת האל, נוזאקי ויש מצב שגם אחרי פרויקטים נוספים… זה כנראה ייקח זמן, אבל כמו שמאט מעליי אמרה, הכול נתון לשינוי.

  1. זו אחת מאנימות שאני פשוט רואה שוב ושוב (פעם בכמה זמן). נראה לי האנימה הראשונה ש"הכניסה" אותי לעולם האנימות היא פשוט קורעת ומצחיקה ויש כלכך הרבה גרסאות של לייב אקשן שלה שלא מתקרבות במעט אפילו לחינניות של האנימה. זו אנימה שאראה לחברות שלי (שלא רואות אנימות!) אז אם אתן תתרגמו אותה בקרוב אני אשמח מאוד כי כך אוכל להכיר אותה לאנשים חדשים חח

    • ממש כנל! אנימה מדהימה שאני לא מפסיקה לראות. ראיתי אותה אינספור פעמים ולכן החלטתי שאני חייבת לתרגם אותה. האנימה בשלבי עריכה אבל היא לא תצא בזמן הקרוב.
      בכל מקרה שווה לחכות ולהכיר אותה לחברות 🙂

    • בבקשה תתרגמו אני ממתינה שרק תתרגמו את זה אני כבר מתה לראות את האנימה הזאת אפילו הפסקתי לצפות סמלא אנימות כי הייתי בטוחה שתתחילו לתרגם

      • לא התכוונו לגרום לך להפסיק לצפות באנימות חח
        ממליצה לך לחזור, כי הפרויקט הבא שלנו לא יהיה נשיקה שובבה. היא תלויה בעריכה שייקח לה זמן להתבצע.

    • היי! כרגע הפרקים עדיין לא יצאו. ממש מצטערת אבל זה עלול לקחת עוד זמן… ברגע שניכנס לקצב מהיר יותר נתחיל לפרסם את הפרקים (:

      • אני באמת מבקשת שתנסו להוציא את הסדרה בקרוב אני ממש מצפה לה
        אני מבינה יפנית ודוברת אבל לא הצלחתי למצוא פרקים של הסדרה אז אני רוצה מאוד שתעלו בהקדם

        • כרגע הכול תלוי בעריכה ובעריכה יפנית. אגב, אם את באמת *יודעת* יפנית ברמה טובה, את יכולה לצפות באנימה בכך שתעשי לתרגום שלנו עריכה יפנית. אם את מעוניינת, פני אלינו במייל שהשארנו בעמוד הדרושים. 🙂

  2. אמ..אני מקווה שזה בסדר שאני שואלת שוב (יענו שכולן כבר שאלו אבל אני שואלת שוב) אתם מתכוונים להוציא פרקים של הסדרה הזאת אני ממש מצפה לה!!!
    אשמח אם תעני לי ועוד יותר אשמח אם אתם תוכלו את הסדרה??

    • היי, זה בסדר גמור שאת שואלת! אני באמת אכתוב על זה משהו בעמוד עצמו כי אני רואה שיש דרישה לזה… אם קראת את התגובות אז את יודעת שבזמן הקרוב האנימה לא תעלה, אבל את מוזמנת להתעדכן בעמוד הזה/לשאול מדי פעם ^^

  3. ווואווווו אני כלכךך שמחה שאתם תתרגמו את האנימה המדהימהה הזאת!! ראיתי אותה כלכך הרבה פעמים באנגלית אבל אני לא כלכך טובה והיו דברים שלא הבנתי אז אני מאושרתתת שאתם מתכוונים לתרגם אותה! תודה רבה!!! יש לכם אולי ניחוש מתי תתחילו לשחרר פרקים? אולי ספטמבר-אוקטובר? משהו?

    • הפרק הראשון ישתחרר במהלך החודש הבא. ואין לדעת כל כמה זמן יצא פרק. ואני גם מאוד אוהבת את האנימה הזו~ וצפיתי בה גם עשרות פעמים~ אז אני שמחה שתצפי בתרגום שלנו גם 😛

  4. היי, האנימה נראית מצוינת ואני רואה שהרבה הגיבו עליה, אז אני אשאל את השאלה שבטוח חופרת לך שב ושוב מאט אבל…יש מצב שהיא תצא בקרוב כי אני רואה פה תגובות מאפריל 2016?….או שלא תוציאו אותה בכלל?

    • נשיקה שובבה תצא יחד עם אביר ערפד. כל שבועיים יתפרסם פרק מפרויקט אחר.
      כלומר, בעוד שבועיים יצא פרק 🙂

כתוב/כתבי תגובה