Sukitte Ii Na Yo | תגידי "אני אוהבת אותך"

שם אנגלי: Say" I Love You".
שם עברי: תגידי "אני אוהבת אותך".
שם יפני: Sukitte Ii na yo / 好きっていいなよ.
סוג: סדרה.
מספר פרקים: 13.
תקופת שידור: 7/9/2012 עד 30/12/2012.
ז'אנרים: רומנטיקה, בית ספר, שוג'ו.
הגבלת גיל: 13+ (עוסק בנושאים כמו דימוי גוף, בריונות והפרעות אכילה).
תקציר: טאצ'יבאנה מיי, נערה צנועה ושקטה. העבירה את רוב שנות בגרותה ללא חבר או חברים, וזאת בגלל תקרית ילדות שגרמה לה להאמין שחברים רק בוגדים זה בזה בסופו של דבר.
יום אחד, בגלל אי הבנה, היא בועטת בבחור הפופולרי ביותר בבית הספר – קורוסאווה יאמאטו, שמגלה בה עניין.
מצב פרויקט: מושלם.
צפייה ישירה/ הורדה: פרק 1, פרק 2, פרק 3, פרק 4, פרק 5, פרק 6, פרק 7, פרק 8, פרק 9, פרק 10, פרק 11, פרק 12, פרק 13.
קישור לדף של האובה באתר.

 

 

42 מחשבות על “Sukitte Ii Na Yo | תגידי "אני אוהבת אותך"

  1. אתם בטוחים שזה אומר "תגידי אני אוהבת אותך"? בהתחלה זה נראה לי חשוד כי אני סוג של לומד יפנית והמשפט נראה לי לא תואם. אז בדקתי את זה בגוגל טריננסליט לאימות וצדקתי. זה אומר "זה בסדר לאהוב""זה טוב לאהוב". אני חושב גם שהמשפט הזה הכי מתאים לסדרה.
    בכל אני משאיר לכם את השיפוט שלכם.
    נ.ב. אניחולה על האתר הזה.
    פליז תמשיכו לתרגם אנימות מגניבות! <3

  2. אתם בטוחים שזה אומר "תגידי אני אוהבת אותך"? בהתחלה זה נראה לי חשוד כי אני סוג של לומד יפנית והמשפט נראה לי לא תואם. אז בדקתי את זה בגוגל טריננסליט לאימות וצדקתי. זה אומר "זה בסדר לאהוב""זה טוב לאהוב". אני חושב גם שהמשפט הזה הכי מתאים לסדרה.
    בכל אני משאיר לכם את השיפוט שלכם.
    נ.ב. אניחולה על האתר הזה.
    פליז תמשיכו לתרגם אנימות מגניבות! <3

      • או, יש את המנגה מתורגמת? אני פשוט כרגע סיימתי את הסדרה ולא הכי אהבתי את איך שהיא נגמרה. זה לא הכי הגיוני לדעתי. כי הפרק הסופי של הסדרה נגמר כמעט כמו כל פרק רגיל אחר:/

        • אני לא חושבת שתרגמו את המנגה, בכל אופן נסי לחפש אולי כן תרגמו.
          בכל מקרה זה יכול לעזור לך לשפר את האנגלית לקרוא אותה באנגלית^^ אז שווה לך לנסות~

      • או, יש את המנגה מתורגמת? אני פשוט כרגע סיימתי את הסדרה ולא הכי אהבתי את איך שהיא נגמרה. זה לא הכי הגיוני לדעתי. כי הפרק הסופי של הסדרה נגמר כמעט כמו כל פרק רגיל אחר:/

        • אני לא חושבת שתרגמו את המנגה, בכל אופן נסי לחפש אולי כן תרגמו.
          בכל מקרה זה יכול לעזור לך לשפר את האנגלית לקרוא אותה באנגלית^^ אז שווה לך לנסות~

  3. תודה רבה לכם על התרגום הנפלא!
    רציתי לשאול אם אתם מכירים עוד אנימה בסגנון הזה, היא הייתה ממש מתוקה והייתי רוצה לראות עוד אנימה כאלה.

    • יש לנו אנימה במתוכננים בשם נשיקה שובבה, היא רומנטית מאוד! חוץ מזה ממליצה לך להסתכל בפורום של אנימה ספין – יש שם המון אנימות לצפייה ישירה, אולי תמצאי אנימות רומנטיות שתאהבי.

    • אוסיף על תגובתה של מאט כמה אנימות ספציפיות:
      Kaichou wa Maid-sama!
      Tonari no Kaibutsu-kun
      Ookami Shoujo to Kuro Ouji
      Vampire Knight (אבל חכי לתרגום שלנו!)
      פחות אהובות עליי אישית, אבל נחשבות טובות:
      Kimi ni Todoke
      Bokura ga Ita
      Ore Monogatari!!
      וItazura na Kiss שאנחנו עתידים לתרגם XD

  4. תודה רבה לכם על התרגום הנפלא!
    רציתי לשאול אם אתם מכירים עוד אנימה בסגנון הזה, היא הייתה ממש מתוקה והייתי רוצה לראות עוד אנימה כאלה.

    • יש לנו אנימה במתוכננים בשם נשיקה שובבה, היא רומנטית מאוד! חוץ מזה ממליצה לך להסתכל בפורום של אנימה ספין – יש שם המון אנימות לצפייה ישירה, אולי תמצאי אנימות רומנטיות שתאהבי.

    • אוסיף על תגובתה של מאט כמה אנימות ספציפיות:
      Kaichou wa Maid-sama!
      Tonari no Kaibutsu-kun
      Ookami Shoujo to Kuro Ouji
      Vampire Knight (אבל חכי לתרגום שלנו!)
      פחות אהובות עליי אישית, אבל נחשבות טובות:
      Kimi ni Todoke
      Bokura ga Ita
      Ore Monogatari!!
      וItazura na Kiss שאנחנו עתידים לתרגם XD

  5. אחד האנימות היפות שראיתי אבר
    וואוו התאהבתי
    לא יכולתי להפסיק לצפות ועכשיו שוב באלי לצפות
    אבל אי אפשר..
    תקנו את זה

    • האודיו עובד לי לאחר הורדה, יכול להיות שיש לך בעיה בנגן וידאו עצמו. אני ממליצה על VLC ~
      בכל אופן, כרגע מטפלות בפרקים וצפייה ישירה תתאפשר בקרוב 🙂

    • אני חושבת שיש לזה דרמה, אבל יכול להיות שהיא לא מתורגמת. בכל אופן אני לא יודעת הרבה בקשר לזה 😛

כתוב/כתבי תגובה